Mark 5:6

Паҳн кунед

Mark 5:6 New King James Version (NKJV)

When he saw Jesus from afar, he ran and worshiped Him.

Mark 5:6-8 The Message (MSG)

When he saw Jesus a long way off, he ran and bowed in worship before him—then howled in protest, “What business do you have, Jesus, Son of the High God, messing with me? I swear to God, don’t give me a hard time!” (Jesus had just commanded the tormenting evil spirit, “Out! Get out of the man!”)

Mark 5:6 King James Version (KJV)

But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him

Mark 5:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him

Mark 5:6 New Century Version (NCV)

While Jesus was still far away, the man saw him, ran to him, and fell down before him.

Mark 5:6 American Standard Version (ASV)

And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him

Mark 5:6 New International Version (NIV)

When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.

Mark 5:6 Amplified Bible (AMP)

Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him [in homage]

Mark 5:6 New Living Translation (NLT)

When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him.

Mark 5:6 The Passion Translation (TPT)

When he saw Jesus from a distance, he ran to him and threw himself down before him

Mark 5:6 English Standard Version 2016 (ESV)

And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him.