Mark 3:4

Паҳн кунед

Mark 3:4 The Message (MSG)

Then he spoke to the people: “What kind of action suits the Sabbath best? Doing good or doing evil? Helping people or leaving them helpless?” No one said a word.

Mark 3:4 King James Version (KJV)

And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

Mark 3:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He *said to them, “Is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save a life or to kill?” But they kept silent.

Mark 3:4 New Century Version (NCV)

Then Jesus asked the people, “Which is lawful on the Sabbath day: to do good or to do evil, to save a life or to kill?” But they said nothing to answer him.

Mark 3:4 American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Is it lawful on the sabbath day to do good, or to do harm? to save a life, or to kill? But they held their peace.

Mark 3:4 New International Version (NIV)

Then Jesus asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to kill?” But they remained silent.

Mark 3:4 New King James Version (NKJV)

Then He said to them, “Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill?” But they kept silent.

Mark 3:4 Amplified Bible (AMP)

He asked them, “Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save a life or to kill?” But they kept silent.

Mark 3:4 New Living Translation (NLT)

Then he turned to his critics and asked, “Does the law permit good deeds on the Sabbath, or is it a day for doing evil? Is this a day to save life or to destroy it?” But they wouldn’t answer him.

Mark 3:4 The Passion Translation (TPT)

Then he turned to all those gathered there and said, “Is it against the law to do evil on the Sabbath or to do good? To destroy a life or to save one?” But no one answered him a word.

Mark 3:4 English Standard Version 2016 (ESV)

And he said to them, “Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?” But they were silent.