Mark 1:25

Паҳн кунед

Mark 1:25-26 The Message (MSG)

Jesus shut him up: “Quiet! Get out of him!” The afflicting spirit threw the man into spasms, protesting loudly—and got out.

Mark 1:25 King James Version (KJV)

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Mark 1:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

Mark 1:25 New Century Version (NCV)

Jesus commanded the evil spirit, “Be quiet! Come out of the man!”

Mark 1:25 American Standard Version (ASV)

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Mark 1:25 New International Version (NIV)

“Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!”

Mark 1:25 New King James Version (NKJV)

But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

Mark 1:25 Amplified Bible (AMP)

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet (muzzled, silenced), and come out of him!”

Mark 1:25 New Living Translation (NLT)

But Jesus reprimanded him. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered.

Mark 1:25 The Passion Translation (TPT)

Jesus rebuked him, saying, “Silence! You are bound! Come out of him!”

Mark 1:25 English Standard Version 2016 (ESV)

But Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!”