Mark 1:13

Паҳн кунед

Mark 1:12-13 The Message (MSG)

At once, this same Spirit pushed Jesus out into the wild. For forty wilderness days and nights he was tested by Satan. Wild animals were his companions, and angels took care of him.

Mark 1:13 King James Version (KJV)

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Mark 1:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.

Mark 1:13 New Century Version (NCV)

He was in the desert forty days and was tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels came and took care of him.

Mark 1:13 American Standard Version (ASV)

And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Mark 1:13 New International Version (NIV)

and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.

Mark 1:13 New King James Version (NKJV)

And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him.

Mark 1:13 Amplified Bible (AMP)

He was in the wilderness forty days being tempted [to do evil] by Satan; and He was with the wild animals, and the angels ministered continually to Him.

Mark 1:13 New Living Translation (NLT)

where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.

Mark 1:13 The Passion Translation (TPT)

He remained there in the wilderness for forty days, enduring the ordeals of Satan’s tests. He encountered wild animals, but also angels who appeared and ministered to his needs.

Mark 1:13 English Standard Version 2016 (ESV)

And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.