Matthew 8:18

Паҳн кунед

Matthew 8:18-19 The Message (MSG)

When Jesus saw that a curious crowd was growing by the minute, he told his disciples to get him out of there to the other side of the lake. As they left, a religion scholar asked if he could go along. “I’ll go with you, wherever,” he said.

Matthew 8:18 King James Version (KJV)

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Matthew 8:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.

Matthew 8:18 New Century Version (NCV)

When Jesus saw the crowd around him, he told his followers to go to the other side of the lake.

Matthew 8:18 American Standard Version (ASV)

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Matthew 8:18 New International Version (NIV)

When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.

Matthew 8:18 New King James Version (NKJV)

And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side.

Matthew 8:18 Amplified Bible (AMP)

Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to cast off for the other side of the Sea of Galilee.

Matthew 8:18 New Living Translation (NLT)

When Jesus saw the crowd around him, he instructed his disciples to cross to the other side of the lake.

Matthew 8:18 The Passion Translation (TPT)

At the sight of large crowds gathering around him, Jesus gave orders to his disciples to get ready to sail back over to the other side of the lake.

Matthew 8:18 English Standard Version 2016 (ESV)

Now when Jesus saw a crowd around him, he gave orders to go over to the other side.