Matthew 26:57 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas the high priest, where the teachers of the law and the elders had assembled.

Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered.

Then the people who had arrested Jesus led him to the home of Caiaphas, the high priest, where the teachers of religious law and the elders had gathered.

Those  who had arrested Jesus led him away to Caiaphas  the high priest, where the scribes and the elders had convened.

And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

And those who had laid hold of Jesus led Him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

The gang that had seized Jesus led him before Caiaphas the Chief Priest, where the religion scholars and leaders had assembled. Peter followed at a safe distance until they got to the Chief Priest’s courtyard. Then he slipped in and mingled with the servants, watching to see how things would turn out.

Those who had arrested Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

Those who had seized Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders (Sanhedrin, Jewish High Court) had gathered [illegally] together. [Mark 14:53-65; Luke 22:66-71; John 18:12f, 19-24]

Now the ones who had arrested Jesus led him to Caiaphas, the high priest, in whose house the experts in the law and the elders had gathered.