Matthew 26:43-44
Matthew 26:43-44 New International Version (NIV)
When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.
Matthew 26:43-44 New King James Version (NKJV)
And He came and found them asleep again, for their eyes were heavy. So He left them, went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Matthew 26:43-44 The Message (MSG)
When he came back, he again found them sound asleep. They simply couldn’t keep their eyes open. This time he let them sleep on, and went back a third time to pray, going over the same ground one last time.
Matthew 26:43-44 King James Version (KJV)
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Matthew 26:43-44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy. And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.
Matthew 26:43-44 New Century Version (NCV)
Then he went back to his followers, and again he found them asleep, because their eyes were heavy. So Jesus left them and went away and prayed a third time, saying the same thing.
Matthew 26:43-44 American Standard Version (ASV)
And he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy. And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
Matthew 26:43-44 Amplified Bible (AMP)
Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy. So, leaving them again, He went away and prayed for the third time, saying the same words once more.
Matthew 26:43-44 New Living Translation (NLT)
When he returned to them again, he found them sleeping, for they couldn’t keep their eyes open. So he went to pray a third time, saying the same things again.