Matthew 2:21

Паҳн кунед

Matthew 2:21 King James Version (KJV)

And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Matthew 2:21-23 The Message (MSG)

Joseph obeyed. He got up, took the child and his mother, and reentered Israel. When he heard, though, that Archelaus had succeeded his father, Herod, as king in Judea, he was afraid to go there. But then Joseph was directed in a dream to go to the hills of Galilee. On arrival, he settled in the village of Nazareth. This move was a fulfillment of the prophetic words, “He shall be called a Nazarene.”

Matthew 2:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Joseph got up, took the Child and His mother, and came into the land of Israel.

Matthew 2:21 New Century Version (NCV)

So Joseph took the child and his mother and went to Israel.

Matthew 2:21 American Standard Version (ASV)

And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Matthew 2:21 New International Version (NIV)

So he got up, took the child and his mother and went to the land of Israel.

Matthew 2:21 New King James Version (NKJV)

Then he arose, took the young Child and His mother, and came into the land of Israel.

Matthew 2:21 Amplified Bible (AMP)

Then Joseph got up, and took the Child and His mother, and came into the land of Israel.

Matthew 2:21 New Living Translation (NLT)

So Joseph got up and returned to the land of Israel with Jesus and his mother.

Matthew 2:21 The Passion Translation (TPT)

So he awoke and took Jesus and Mary and returned to the land of Israel.

Matthew 2:21 English Standard Version 2016 (ESV)

And he rose and took the child and his mother and went to the land of Israel.