Matthew 13:32

Паҳн кунед

Matthew 13:32 English Standard Version 2016 (ESV)

It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.”

Matthew 13:31-32 The Message (MSG)

Another story. “God’s kingdom is like an acorn that a farmer plants. It is quite small as seeds go, but in the course of years it grows into a huge oak tree, and eagles build nests in it.”

Matthew 13:32 King James Version (KJV)

which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

Matthew 13:32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

and this is smaller than all other seeds, but when it is full grown, it is larger than the garden plants and becomes a tree, so that THE BIRDS OF THE AIR come and NEST IN ITS BRANCHES.”

Matthew 13:32 New Century Version (NCV)

That seed is the smallest of all seeds, but when it grows, it is one of the largest garden plants. It becomes big enough for the wild birds to come and build nests in its branches.”

Matthew 13:32 American Standard Version (ASV)

which indeed is less than all seeds; but when it is grown, it is greater than the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven come and lodge in the branches thereof.

Matthew 13:32 New International Version (NIV)

Though it is the smallest of all seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds come and perch in its branches.”

Matthew 13:32 New King James Version (NKJV)

which indeed is the least of all the seeds; but when it is grown it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”

Matthew 13:32 Amplified Bible (AMP)

and of all the seeds [planted in the region] it is the smallest, but when it has grown it is the largest of the garden herbs and becomes a tree, so that THE BIRDS OF THE AIR FIND SHELTER IN ITS BRANCHES.” [Ezek 17:23]

Matthew 13:32 New Living Translation (NLT)

It is the smallest of all seeds, but it becomes the largest of garden plants; it grows into a tree, and birds come and make nests in its branches.”

Matthew 13:32 The Passion Translation (TPT)

Although the smallest of all the seeds, it eventually grows into the greatest of garden plants, becoming a tree for birds to come and build their nests in its branches.”