Luke 9:32 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him.

Peter and the others had fallen asleep. When they woke up, they saw Jesus’ glory and the two men standing with him.

Peter and those with him were in a deep sleep,  , and when they became fully awake, they saw his glory and the two men who were standing with him.

But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

But Peter and those with him were heavy with sleep; and when they were fully awake, they saw His glory and the two men who stood with Him.

Meanwhile, Peter and those with him were slumped over in sleep. When they came to, rubbing their eyes, they saw Jesus in his glory and the two men standing with him. When Moses and Elijah had left, Peter said to Jesus, “Master, this is a great moment! Let’s build three memorials: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” He blurted this out without thinking.

Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men who were standing with Him.

Now Peter and those who were with him had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and splendor and majesty, and the two men who were standing with Him.

Now Peter and those with him were quite sleepy, but as they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.