Логотипи YouVersion
Нишонаи ҷустуҷӯ

Luke 7:49 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Luke 7:49 NIV (New International Version)

The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

Паҳн кунед
Luke 7 NIV

Luke 7:49 ESV (English Standard Version 2025)

Then those who were at table with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”

Паҳн кунед
Luke 7 ESV

Luke 7:49 NLT (New Living Translation)

The men at the table said among themselves, “Who is this man, that he goes around forgiving sins?”

Паҳн кунед
Luke 7 NLT

Luke 7:49 CSB (Christian Standard Bible)

Those who were at the table with him began to say among themselves, “Who is this man who even forgives sins? ”

Паҳн кунед
Luke 7 CSB

Luke 7:49 KJV (King James Version)

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Паҳн кунед
Luke 7 KJV

Luke 7:49 NKJV (New King James Version)

And those who sat at the table with Him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

Паҳн кунед
Luke 7 NKJV

Luke 7:49 MSG (The Message)

That set the dinner guests talking behind his back: “Who does he think he is, forgiving sins!”

Паҳн кунед
Luke 7 MSG

Luke 7:49 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

And then those who were reclining at the table with Him began saying to themselves, “Who is this Man who even forgives sins?”

Паҳн кунед
Luke 7 NASB2020

Luke 7:49 AMP (Amplified Bible)

Those who were reclining at the table with Him began saying among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

Паҳн кунед
Luke 7 AMP

Luke 7:49 NET (New English Translation)

But those who were at the table with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”

Паҳн кунед
Luke 7 NET