Luke 24:10 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.

Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles

It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened.

Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James,  and the other women with them were telling the apostles  these things.

It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles.

They left the tomb and broke the news of all this to the Eleven and the rest. Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them kept telling these things to the apostles, but the apostles didn’t believe a word of it, thought they were making it all up.

Now these women were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles.

Now they were Mary Magdalene and Joanna [the wife of Chuza, Herod’s steward] and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles.

Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told these things to the apostles.