Luke 23:23

Паҳн кунед

Luke 23:23-25 The Message (MSG)

But they kept at it, a shouting mob, demanding that he be crucified. And finally they shouted him down. Pilate caved in and gave them what they wanted. He released the man thrown in prison for rioting and murder, and gave them Jesus to do whatever they wanted.

Luke 23:23 King James Version (KJV)

And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

Luke 23:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But they were insistent, with loud voices asking that He be crucified. And their voices began to prevail.

Luke 23:23 New Century Version (NCV)

But they continued to shout, demanding that Jesus be crucified. Their yelling became so loud that

Luke 23:23 American Standard Version (ASV)

But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed.

Luke 23:23 New International Version (NIV)

But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.

Luke 23:23 New King James Version (NKJV)

But they were insistent, demanding with loud voices that He be crucified. And the voices of these men and of the chief priests prevailed.

Luke 23:23 Amplified Bible (AMP)

But they were insistent and unrelenting, demanding with loud voices that Jesus be crucified. And their voices began to prevail and accomplish their purpose.

Luke 23:23 New Living Translation (NLT)

But the mob shouted louder and louder, demanding that Jesus be crucified, and their voices prevailed.

Luke 23:23 The Passion Translation (TPT)

But the people and the high priests, shouting like a mob, screamed out at the top of their lungs, “No! Crucify him! Crucify him!” Finally their shouts and screams succeeded.

Luke 23:23 English Standard Version 2016 (ESV)

But they were urgent, demanding with loud cries that he should be crucified. And their voices prevailed.