Luke 22:50-51
Luke 22:49-51 The Message (MSG)
When those with him saw what was happening, they said, “Master, shall we fight?” One of them took a swing at the Chief Priest’s servant and cut off his right ear. Jesus said, “Let them be. Even in this.” Then, touching the servant’s ear, he healed him.
Luke 22:50-51 King James Version (KJV)
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Luke 22:50-51 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear. But Jesus answered and said, “Stop! No more of this.” And He touched his ear and healed him.
Luke 22:50-51 New Century Version (NCV)
And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear. Jesus said, “Stop! No more of this.” Then he touched the servant’s ear and healed him.
Luke 22:50-51 American Standard Version (ASV)
And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear. But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.
Luke 22:50-51 New International Version (NIV)
And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. But Jesus answered, “No more of this!” And he touched the man’s ear and healed him.
Luke 22:50-51 New King James Version (NKJV)
And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear. But Jesus answered and said, “Permit even this.” And He touched his ear and healed him.
Luke 22:50-51 Amplified Bible (AMP)
And one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear. [Matt 26:51; Mark 14:47; John 18:10] But Jesus replied, “Stop! No more of this.” And He touched the ear and healed him.
Luke 22:50-51 New Living Translation (NLT)
And one of them struck at the high priest’s slave, slashing off his right ear. But Jesus said, “No more of this.” And he touched the man’s ear and healed him.
Luke 22:50-51 The Passion Translation (TPT)
Just then, one of the disciples swung his sword at the high priest’s servant and slashed off his right ear. Jesus stopped the incident from escalating any further by saying, “Enough of this!” Then he touched the right side of the injured man’s head and the ear grew back—he was healed!