Luke 22:45

Паҳн кунед

Luke 22:45 King James Version (KJV)

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow

Luke 22:45-46 The Message (MSG)

He got up from prayer, went back to the disciples and found them asleep, drugged by grief. He said, “What business do you have sleeping? Get up. Pray so you won’t give in to temptation.”

Luke 22:45 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow

Luke 22:45 New Century Version (NCV)

When he finished praying, he went to his followers and found them asleep because of their sadness.

Luke 22:45 American Standard Version (ASV)

And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow

Luke 22:45 New International Version (NIV)

When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.

Luke 22:45 New King James Version (NKJV)

When He rose up from prayer, and had come to His disciples, He found them sleeping from sorrow.

Luke 22:45 Amplified Bible (AMP)

When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow

Luke 22:45 New Living Translation (NLT)

At last he stood up again and returned to the disciples, only to find them asleep, exhausted from grief.

Luke 22:45 The Passion Translation (TPT)

When Jesus finished praying, he got up and went to his disciples and found them all asleep, for they were exhausted and overwhelmed with sorrow.

Luke 22:45 English Standard Version 2016 (ESV)

And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow