Luke 22:41-43
Luke 22:41-44 The Message (MSG)
He pulled away from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, “Father, remove this cup from me. But please, not what I want. What do you want?” At once an angel from heaven was at his side, strengthening him. He prayed on all the harder. Sweat, wrung from him like drops of blood, poured off his face.
Luke 22:41-43 King James Version (KJV)
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Luke 22:41-43 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He withdrew from them about a stone’s throw, and He knelt down and began to pray, saying, “Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done.” Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.
Luke 22:41-43 New Century Version (NCV)
Then Jesus went about a stone’s throw away from them. He kneeled down and prayed, “Father, if you are willing, take away this cup of suffering. But do what you want, not what I want.” Then an angel from heaven appeared to him to strengthen him.
Luke 22:41-43 American Standard Version (ASV)
And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed, saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
Luke 22:41-43 New International Version (NIV)
He withdrew about a stone’s throw beyond them, knelt down and prayed, “Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.” An angel from heaven appeared to him and strengthened him.
Luke 22:41-43 New King James Version (NKJV)
And He was withdrawn from them about a stone’s throw, and He knelt down and prayed, saying, “Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless not My will, but Yours, be done.” Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
Luke 22:41-43 Amplified Bible (AMP)
And He withdrew from them about a stone’s throw, and knelt down and prayed, saying, “Father, if You are willing, remove this cup [of divine wrath] from Me; yet not My will, but [always] Yours be done.” Now an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
Luke 22:41-43 New Living Translation (NLT)
He walked away, about a stone’s throw, and knelt down and prayed, “Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.” Then an angel from heaven appeared and strengthened him.
Luke 22:41-43 The Passion Translation (TPT)
Then he withdrew from them a short distance to be alone. Kneeling down, he prayed, “Father, if you are willing, take this cup of agony away from me. But no matter what, your will must be mine.” Jesus called for an angel of glory to strengthen him, and the angel appeared.
Luke 22:41-43 English Standard Version 2016 (ESV)
And he withdrew from them about a stone’s throw, and knelt down and prayed, saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.” And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.