Luke 22:27

Паҳн кунед

Luke 22:27 New International Version (NIV)

For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves.

Luke 22:27-30 The Message (MSG)

“Who would you rather be: the one who eats the dinner or the one who serves the dinner? You’d rather eat and be served, right? But I’ve taken my place among you as the one who serves. And you’ve stuck with me through thick and thin. Now I confer on you the royal authority my Father conferred on me so you can eat and drink at my table in my kingdom and be strengthened as you take up responsibilities among the congregations of God’s people.

Luke 22:27 King James Version (KJV)

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

Luke 22:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines at the table? But I am among you as the one who serves.

Luke 22:27 New Century Version (NCV)

Who is more important: the one sitting at the table or the one serving? You think the one at the table is more important, but I am like a servant among you.

Luke 22:27 American Standard Version (ASV)

For which is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am in the midst of you as he that serveth.

Luke 22:27 New King James Version (NKJV)

For who is greater, he who sits at the table, or he who serves? Is it not he who sits at the table? Yet I am among you as the One who serves.

Luke 22:27 Amplified Bible (AMP)

For who is the greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines at the table? But I am among you as the one who serves.

Luke 22:27 New Living Translation (NLT)

Who is more important, the one who sits at the table or the one who serves? The one who sits at the table, of course. But not here! For I am among you as one who serves.

Luke 22:27 The Passion Translation (TPT)

The leaders who are served are the most important in your eyes, but in the kingdom, it is the servants who lead. Am I not here with you as one who serves?

Luke 22:27 English Standard Version 2016 (ESV)

For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves.