Luke 2:37 - Compare All Versions

Паҳн кунед

Anna the prophetess was also there, a daughter of Phanuel from the tribe of Asher. She was by now a very old woman. She had been married seven years and a widow for eighty-four. She never left the Temple area, worshiping night and day with her fastings and prayers. At the very time Simeon was praying, she showed up, broke into an anthem of praise to God, and talked about the child to all who were waiting expectantly for the freeing of Jerusalem.

and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

and then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, serving night and day with fastings and prayers.

Then her husband died, and she was a widow for eighty-four years. Anna never left the Temple but worshiped God, going without food and praying day and night.

and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.

and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.

and this woman was a widow of about eighty-four years, who did not depart from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

and then as a widow to the age of eighty-four. She did not leave the [area of the] temple, but was serving and worshiping night and day with fastings and prayers.

Then she lived as a widow to the age of eighty-four. She never left the Temple but stayed there day and night, worshiping God with fasting and prayer.

A prophetess named Anna was also in the temple court that day. She was from the tribe of Asher and the daughter of Phanuel. Anna was an aged widow who had been married only seven years before her husband passed away. After he died she chose to worship God in the temple continually. For the past eighty-four years she had been serving God with night-and-day prayer and fasting.

and then as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.