Luke 19:2-3

Паҳн кунед

Luke 19:1-4 The Message (MSG)

Then Jesus entered and walked through Jericho. There was a man there, his name Zacchaeus, the head tax man and quite rich. He wanted desperately to see Jesus, but the crowd was in his way—he was a short man and couldn’t see over the crowd. So he ran on ahead and climbed up in a sycamore tree so he could see Jesus when he came by.

Luke 19:2-3 King James Version (KJV)

And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich. And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

Luke 19:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And there was a man called by the name of Zaccheus; he was a chief tax collector and he was rich. Zaccheus was trying to see who Jesus was, and was unable because of the crowd, for he was small in stature.

Luke 19:2-3 New Century Version (NCV)

A man was there named Zacchaeus, who was a very important tax collector, and he was wealthy. He wanted to see who Jesus was, but he was not able because he was too short to see above the crowd.

Luke 19:2-3 American Standard Version (ASV)

And behold, a man called by name Zacchæus; and he was a chief publican, and he was rich. And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

Luke 19:2-3 New International Version (NIV)

A man was there by the name of Zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy. He wanted to see who Jesus was, but because he was short he could not see over the crowd.

Luke 19:2-3 New King James Version (NKJV)

Now behold, there was a man named Zacchaeus who was a chief tax collector, and he was rich. And he sought to see who Jesus was, but could not because of the crowd, for he was of short stature.

Luke 19:2-3 Amplified Bible (AMP)

And there was a man called Zaccheus; he was a chief tax collector [a superintendent to whom others reported], and he was rich. Zaccheus was trying to see who Jesus was, but he could not see because of the crowd, for he was short in stature.

Luke 19:2-3 New Living Translation (NLT)

There was a man there named Zacchaeus. He was the chief tax collector in the region, and he had become very rich. He tried to get a look at Jesus, but he was too short to see over the crowd.

Luke 19:2-3 The Passion Translation (TPT)

There lived a very wealthy man named Zacchaeus, who supervised all the tax collectors. He was very eager to see Jesus and kept trying to get a look at him through the massive crowd. Since Zacchaeus was a short man and couldn’t see over the heads of the people

Luke 19:2-3 English Standard Version 2016 (ESV)

And behold, there was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector and was rich. And he was seeking to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was small in stature.