Luke 16:31

Паҳн кунед

Luke 16:31 American Standard Version (ASV)

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.

Luke 16:31 The Message (MSG)

“Abraham replied, ‘If they won’t listen to Moses and the Prophets, they’re not going to be convinced by someone who rises from the dead.’”

Luke 16:31 King James Version (KJV)

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Luke 16:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’ ”

Luke 16:31 New Century Version (NCV)

But Abraham said to him, ‘If they will not listen to Moses and the prophets, they will not listen to someone who comes back from the dead.’ ”

Luke 16:31 New International Version (NIV)

“He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’ ”

Luke 16:31 New King James Version (NKJV)

But he said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead.’ ”

Luke 16:31 Amplified Bible (AMP)

And he said to him, ‘If they do not listen to [the messages of] Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’ ”

Luke 16:31 New Living Translation (NLT)

“But Abraham said, ‘If they won’t listen to Moses and the prophets, they won’t be persuaded even if someone rises from the dead.’”

Luke 16:31 The Passion Translation (TPT)

“Abraham said to him, ‘If they wouldn’t listen to Moses and the prophets, neither would they be convinced if someone were raised from the dead!’ ”

Luke 16:31 English Standard Version 2016 (ESV)

He said to him, ‘If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be convinced if someone should rise from the dead.’”