Luke 1:28
Luke 1:26-28 The Message (MSG)
In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to the Galilean village of Nazareth to a virgin engaged to be married to a man descended from David. His name was Joseph, and the virgin’s name, Mary. Upon entering, Gabriel greeted her: Good morning! You’re beautiful with God’s beauty, Beautiful inside and out! God be with you.
Luke 1:28 King James Version (KJV)
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Luke 1:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And coming in, he said to her, “Greetings, favored one! The Lord is with you.”
Luke 1:28 New Century Version (NCV)
The angel came to her and said, “Greetings! The Lord has blessed you and is with you.”
Luke 1:28 American Standard Version (ASV)
And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.
Luke 1:28 New International Version (NIV)
The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Luke 1:28 New King James Version (NKJV)
And having come in, the angel said to her, “Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!”
Luke 1:28 Amplified Bible (AMP)
And coming to her, the angel said, “Greetings, favored one! The Lord is with you.”
Luke 1:28 New Living Translation (NLT)
Gabriel appeared to her and said, “Greetings, favored woman! The Lord is with you!”