Leviticus 2:13

Паҳн кунед

Leviticus 2:11-13 The Message (MSG)

“All the Grain-Offerings that you present to GOD must be made without yeast; you must never burn any yeast or honey as a Fire-Gift to GOD. You may offer them to GOD as an offering of firstfruits but not on the Altar as a pleasing fragrance. Season every presentation of your Grain-Offering with salt. Don’t leave the salt of the covenant with your God out of your Grain-Offerings. Present all your offerings with salt.

Leviticus 2:13 King James Version (KJV)

And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

Leviticus 2:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Every grain offering of yours, moreover, you shall season with salt, so that the salt of the covenant of your God shall not be lacking from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt.

Leviticus 2:13 New Century Version (NCV)

You must also put salt on all your grain offerings. Salt stands for your agreement with God that will last forever; do not leave it out of your grain offering. You must add salt to all your offerings.

Leviticus 2:13 American Standard Version (ASV)

And every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.

Leviticus 2:13 New International Version (NIV)

Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.

Leviticus 2:13 New King James Version (NKJV)

And every offering of your grain offering you shall season with salt; you shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your grain offering. With all your offerings you shall offer salt.

Leviticus 2:13 Amplified Bible (AMP)

You shall season every grain offering with salt so that the salt (preservation) of the covenant of your God will not be missing from your grain offering. You shall offer salt with all your offerings. [Mark 9:49, 50]

Leviticus 2:13 New Living Translation (NLT)

Season all your grain offerings with salt to remind you of God’s eternal covenant. Never forget to add salt to your grain offerings.

Leviticus 2:13 English Standard Version 2016 (ESV)

You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt.