Lamentations 3:4-6
Lamentations 3:4-6 The Message (MSG)
He turned me into a skeleton of skin and bones, then broke the bones. He hemmed me in, ganged up on me, poured on the trouble and hard times. He locked me up in deep darkness, like a corpse nailed inside a coffin.
Lamentations 3:4-6 King James Version (KJV)
My flesh and my skin hath he made old; He hath broken my bones. He hath builded against me, And compassed me with gall and travail. He hath set me in dark places, As they that be dead of old.
Lamentations 3:4-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones. He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship. In dark places He has made me dwell, Like those who have long been dead.
Lamentations 3:4-6 New Century Version (NCV)
He wore out my flesh and skin and broke my bones. He surrounded me with sadness and attacked me with grief. He made me sit in the dark, like those who have been dead a long time.
Lamentations 3:4-6 American Standard Version (ASV)
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
Lamentations 3:4-6 New International Version (NIV)
He has made my skin and my flesh grow old and has broken my bones. He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship. He has made me dwell in darkness like those long dead.
Lamentations 3:4-6 New King James Version (NKJV)
He has aged my flesh and my skin, And broken my bones. He has besieged me And surrounded me with bitterness and woe. He has set me in dark places Like the dead of long ago.
Lamentations 3:4-6 Amplified Bible (AMP)
He has caused my flesh and my skin to waste away; He has shattered my bones. He has besieged and surrounded me with bitterness and hardship. He has made me live in dark places Like those who have long been dead.
Lamentations 3:4-6 New Living Translation (NLT)
He has made my skin and flesh grow old. He has broken my bones. He has besieged and surrounded me with anguish and distress. He has buried me in a dark place, like those long dead.