Lamentations 3:17

Паҳн кунед

Lamentations 3:17 American Standard Version (ASV)

And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.

Lamentations 3:16-18 The Message (MSG)

He ground my face into the gravel. He pounded me into the mud. I gave up on life altogether. I’ve forgotten what the good life is like. I said to myself, “This is it. I’m finished. GOD is a lost cause.”

Lamentations 3:17 King James Version (KJV)

And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Lamentations 3:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

My soul has been rejected from peace; I have forgotten happiness.

Lamentations 3:17 New Century Version (NCV)

I have no more peace. I have forgotten what happiness is.

Lamentations 3:17 New International Version (NIV)

I have been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is.

Lamentations 3:17 New King James Version (NKJV)

You have moved my soul far from peace; I have forgotten prosperity.

Lamentations 3:17 Amplified Bible (AMP)

My soul has been cast far away from peace; I have forgotten happiness.

Lamentations 3:17 New Living Translation (NLT)

Peace has been stripped away, and I have forgotten what prosperity is.

Lamentations 3:17 The Passion Translation (TPT)

You have snatched peace from my soul; I have entirely forgotten your goodness.

Lamentations 3:17 English Standard Version 2016 (ESV)

my soul is bereft of peace; I have forgotten what happiness is