Jude 1:17-18

Паҳн кунед

Jude 1:17-19 The Message (MSG)

But remember, dear friends, that the apostles of our Master, Jesus Christ, told us this would happen: “In the last days there will be people who don’t take these things seriously anymore. They’ll treat them like a joke, and make a religion of their own whims and lusts.” These are the ones who split churches, thinking only of themselves. There’s nothing to them, no sign of the Spirit! * * *

Jude 1:17-18 King James Version (KJV)

But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ; how that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

Jude 1:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But you, beloved, ought to remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ, that they were saying to you, “In the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts.”

Jude 1:17-18 New Century Version (NCV)

Dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ said before. They said to you, “In the last times there will be people who laugh about God, following their own evil desires which are against God.”

Jude 1:17-18 American Standard Version (ASV)

But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ; that they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.

Jude 1:17-18 New International Version (NIV)

But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold. They said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.”

Jude 1:17-18 New King James Version (NKJV)

But you, beloved, remember the words which were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ: how they told you that there would be mockers in the last time who would walk according to their own ungodly lusts.

Jude 1:17-18 Amplified Bible (AMP)

But as for you, beloved, remember the [prophetic] words spoken by the apostles of our Lord Jesus Christ. They used to say to you, “In the last days there will be scoffers, following after their own ungodly passions.” [2 Pet 3:3, 4]

Jude 1:17-18 New Living Translation (NLT)

But you, my dear friends, must remember what the apostles of our Lord Jesus Christ predicted. They told you that in the last times there would be scoffers whose purpose in life is to satisfy their ungodly desires.

Jude 1:17-18 The Passion Translation (TPT)

But you, my delightfully loved friends, remember the prophecies of the apostles of our Lord Jesus, the Anointed One. They taught you, “In the last days there will always be mockers, motivated by their own ungodly desires.”

Jude 1:17-18 English Standard Version 2016 (ESV)

But you must remember, beloved, the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ. They said to you, “In the last time there will be scoffers, following their own ungodly passions.”