Joshua 24:28-33
Joshua 24:28-33 The Message (MSG)
Then Joshua dismissed the people, each to his own place of inheritance. * * * After all this, Joshua son of Nun, the servant of GOD, died. He was 110 years old. They buried him in the land of his inheritance at Timnath Serah in the mountains of Ephraim, north of Mount Gaash. Israel served GOD through the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him, who had themselves experienced all that GOD had done for Israel. Joseph’s bones, which the People of Israel had brought from Egypt, they buried in Shechem in the plot of ground that Jacob had purchased from the sons of Hamor (who was the father of Shechem). He paid a hundred silver coins for it. It belongs to the inheritance of the family of Joseph. Eleazar son of Aaron died. They buried him at Gibeah, which had been allotted to his son Phinehas in the mountains of Ephraim.
Joshua 24:28-33 King James Version (KJV)
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel. And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph. And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
Joshua 24:28-33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance. It came about after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred and ten years old. And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of Mount Gaash. Israel served the LORD all the days of Joshua and all the days of the elders who survived Joshua, and had known all the deeds of the LORD which He had done for Israel. Now they buried the bones of Joseph, which the sons of Israel brought up from Egypt, at Shechem, in the piece of ground which Jacob had bought from the sons of Hamor the father of Shechem for one hundred pieces of money; and they became the inheritance of Joseph’s sons. And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him at Gibeah of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.
Joshua 24:28-33 New Century Version (NCV)
Then Joshua sent the people back to their land. After that, Joshua son of Nun died at the age of one hundred ten. They buried him in his own land at Timnath Serah, in the mountains of Ephraim, north of Mount Gaash. The Israelites served the LORD during the lifetime of Joshua and during the lifetimes of the elders who lived after Joshua who had seen what the LORD had done for Israel. When the Israelites left Egypt, they carried the bones of Joseph with them. They buried them at Shechem, in the land Jacob had bought for a hundred pieces of silver from the sons of Hamor (Hamor was the father of Shechem). This land now belonged to Joseph’s children. And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah in the mountains of Ephraim, which had been given to Eleazar’s son Phinehas.
Joshua 24:28-33 American Standard Version (ASV)
So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance. And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old. And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash. And Israel served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, and had known all the work of Jehovah, that he had wrought for Israel. And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money: and they became the inheritance of the children of Joseph. And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill-country of Ephraim.
Joshua 24:28-33 New International Version (NIV)
Then Joshua dismissed the people, each to their own inheritance. After these things, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten. And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. Israel served the LORD throughout the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him and who had experienced everything the LORD had done for Israel. And Joseph’s bones, which the Israelites had brought up from Egypt, were buried at Shechem in the tract of land that Jacob bought for a hundred pieces of silver from the sons of Hamor, the father of Shechem. This became the inheritance of Joseph’s descendants. And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah, which had been allotted to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.
Joshua 24:28-33 New King James Version (NKJV)
So Joshua let the people depart, each to his own inheritance. Now it came to pass after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred and ten years old. And they buried him within the border of his inheritance at Timnath Serah, which is in the mountains of Ephraim, on the north side of Mount Gaash. Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had known all the works of the LORD which He had done for Israel. The bones of Joseph, which the children of Israel had brought up out of Egypt, they buried at Shechem, in the plot of ground which Jacob had bought from the sons of Hamor the father of Shechem for one hundred pieces of silver, and which had become an inheritance of the children of Joseph. And Eleazar the son of Aaron died. They buried him in a hill belonging to Phinehas his son, which was given to him in the mountains of Ephraim.
Joshua 24:28-33 Amplified Bible (AMP)
Then Joshua sent the people away, each to [the territory of] his inheritance. It happened after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, at the age of a hundred and ten years. They buried him in the territory of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north side of Mount Gaash. Israel served the LORD all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua, and had known all the works of the LORD which He had done for Israel. Now they buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up from Egypt, at Shechem, in the plot of land which Jacob had bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money; and it became the inheritance of the sons of Joseph. And Eleazar [the priest], the son of Aaron died; and they buried him at Gibeah [on the hill] of Phinehas his son, which had been given to him in the hill country of Ephraim.
Joshua 24:28-33 New Living Translation (NLT)
Then Joshua sent all the people away to their own homelands. After this, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110. They buried him in the land he had been allocated, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. The people of Israel served the LORD throughout the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him—those who had personally experienced all that the LORD had done for Israel. The bones of Joseph, which the Israelites had brought along with them when they left Egypt, were buried at Shechem, in the plot of land Jacob had bought from the sons of Hamor for 100 pieces of silver. This land was located in the territory allotted to the descendants of Joseph. Eleazar son of Aaron also died. He was buried in the hill country of Ephraim, in the town of Gibeah, which had been given to his son Phinehas.
Joshua 24:28-33 The Passion Translation (TPT)
Joshua then dismissed the people, each to their own inheritance. Some time later, Joshua son of Nun, the servant of YAHWEH, died at the age of one hundred and ten. They buried him on his own property, at Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. Israel was faithful to serve YAHWEH during the lifetime of Joshua and the lifetime of the elders who lived on after Joshua, those who had experienced all the miracles that YAHWEH had done for Israel. They buried Joseph’s bones, which the Israelites had brought up from Egypt, at Shechem, in the tract of land that Jacob bought for a hundred pieces of silver from the children of Hamor, Shechem’s father. So the land became the inheritance of Joseph’s descendants. The chief priest Eleazar son of Aaron also died. They buried him on the hill of his son Phineas, which had been assigned to him in Ephraim.
Joshua 24:28-33 English Standard Version 2016 (ESV)
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance. After these things Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being 110 years old. And they buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash. Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua and had known all the work that the LORD did for Israel. As for the bones of Joseph, which the people of Israel brought up from Egypt, they buried them at Shechem, in the piece of land that Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. It became an inheritance of the descendants of Joseph. And Eleazar the son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, the town of Phinehas his son, which had been given him in the hill country of Ephraim.