Jonah 1:17

Паҳн кунед

Jonah 1:17 New Living Translation (NLT)

Now the LORD had arranged for a great fish to swallow Jonah. And Jonah was inside the fish for three days and three nights.

Jonah 1:17 The Message (MSG)

Then GOD assigned a huge fish to swallow Jonah. Jonah was in the fish’s belly three days and nights.

Jonah 1:17 King James Version (KJV)

Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Jonah 1:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And the LORD appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.

Jonah 1:17 New Century Version (NCV)

The LORD caused a big fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish three days and three nights.

Jonah 1:17 American Standard Version (ASV)

And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Jonah 1:17 New International Version (NIV)

Now the LORD provided a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Jonah 1:17 New King James Version (NKJV)

Now the LORD had prepared a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Jonah 1:17 Amplified Bible (AMP)

Now the LORD had prepared (appointed, destined) a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights. [Matt 12:40]

Jonah 1:17 English Standard Version 2016 (ESV)

And the LORD appointed a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.