John 6:48-50

Паҳн кунед

John 6:47-51 The Message (MSG)

“I’m telling you the most solemn and sober truth now: Whoever believes in me has real life, eternal life. I am the Bread of Life. Your ancestors ate the manna bread in the desert and died. But now here is Bread that truly comes down out of heaven. Anyone eating this Bread will not die, ever. I am the Bread—living Bread!—who came down out of heaven. Anyone who eats this Bread will live—and forever! The Bread that I present to the world so that it can eat and live is myself, this flesh-and-blood self.”

John 6:48-50 King James Version (KJV)

I am that bread of life. Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

John 6:48-50 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I am the bread of life. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. This is the bread which comes down out of heaven, so that one may eat of it and not die.

John 6:48-50 New Century Version (NCV)

I am the bread that gives life. Your ancestors ate the manna in the desert, but still they died. Here is the bread that comes down from heaven. Anyone who eats this bread will never die.

John 6:48-50 American Standard Version (ASV)

I am the bread of life. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

John 6:48-50 New International Version (NIV)

I am the bread of life. Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died. But here is the bread that comes down from heaven, which anyone may eat and not die.

John 6:48-50 New King James Version (NKJV)

I am the bread of life. Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead. This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die.

John 6:48-50 Amplified Bible (AMP)

I am the Bread of Life [the Living Bread which gives and sustains life]. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. This is the Bread that comes down out of heaven, so that one may eat of it and not die.

John 6:48-50 New Living Translation (NLT)

Yes, I am the bread of life! Your ancestors ate manna in the wilderness, but they all died. Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die.

John 6:48-50 The Passion Translation (TPT)

I am the true Bread of Life. Your ancestors ate manna in the desert and died. But standing here before you is the true Bread that comes out of heaven, and when you eat this Bread you will never die.

John 6:48-50 English Standard Version 2016 (ESV)

I am the bread of life. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.