John 4:44

Паҳн кунед

John 4:43-45 The Message (MSG)

After the two days he left for Galilee. Now, Jesus knew well from experience that a prophet is not respected in the place where he grew up. So when he arrived in Galilee, the Galileans welcomed him, but only because they were impressed with what he had done in Jerusalem during the Passover Feast, not that they really had a clue about who he was or what he was up to.

John 4:44 King James Version (KJV)

For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

John 4:44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.

John 4:44 New Century Version (NCV)

(Jesus had said before that a prophet is not respected in his own country.)

John 4:44 American Standard Version (ASV)

For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.

John 4:44 New International Version (NIV)

(Now Jesus himself had pointed out that a prophet has no honor in his own country.)

John 4:44 New King James Version (NKJV)

For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.

John 4:44 Amplified Bible (AMP)

For Jesus Himself declared that a prophet has no honor in his own country.

John 4:44 New Living Translation (NLT)

He himself had said that a prophet is not honored in his own hometown.

John 4:44 The Passion Translation (TPT)

Now Jesus knew that prophets are honored everywhere except in their own hometown.

John 4:44 English Standard Version 2016 (ESV)

(For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.)