John 12:31-32

Паҳн кунед

John 12:30-33 The Message (MSG)

Jesus said, “The voice didn’t come for me but for you. At this moment the world is in crisis. Now Satan, the ruler of this world, will be thrown out. And I, as I am lifted up from the earth, will attract everyone to me and gather them around me.” He put it this way to show how he was going to be put to death.

John 12:31-32 King James Version (KJV)

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

John 12:31-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out. And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself.”

John 12:31-32 New Century Version (NCV)

Now is the time for the world to be judged; now the ruler of this world will be thrown down. If I am lifted up from the earth, I will draw all people toward me.”

John 12:31-32 American Standard Version (ASV)

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.

John 12:31-32 New International Version (NIV)

Now is the time for judgment on this world; now the prince of this world will be driven out. And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

John 12:31-32 New King James Version (NKJV)

Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be cast out. And I, if I am lifted up from the earth, will draw all peoples to Myself.”

John 12:31-32 Amplified Bible (AMP)

Now judgment is upon this world [the sentence is being passed]. Now the ruler of this world (Satan) will be cast out. And I, if and when I am lifted up from the earth [on the cross], will draw all people to Myself [Gentiles, as well as Jews].”

John 12:31-32 New Living Translation (NLT)

The time for judging this world has come, when Satan, the ruler of this world, will be cast out. And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself.”

John 12:31-32 The Passion Translation (TPT)

From this moment on, everything in this world is about to change, for the ruler of this dark world will be overthrown. And I will do this when I am lifted up off the ground and when I draw the hearts of people to gather them to me.”

John 12:31-32 English Standard Version 2016 (ESV)

Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out. And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”