John 11:40-41
John 11:40-42 The Message (MSG)
Jesus looked her in the eye. “Didn’t I tell you that if you believed, you would see the glory of God?” Then, to the others, “Go ahead, take away the stone.” They removed the stone. Jesus raised his eyes to heaven and prayed, “Father, I’m grateful that you have listened to me. I know you always do listen, but on account of this crowd standing here I’ve spoken so that they might believe that you sent me.”
John 11:40-41 King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God? Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
John 11:40-41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus *said to her, “Did I not say to you that if you believe, you will see the glory of God?” So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, “Father, I thank You that You have heard Me.
John 11:40-41 New Century Version (NCV)
Then Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believed you would see the glory of God?” So they moved the stone away from the entrance. Then Jesus looked up and said, “Father, I thank you that you heard me.
John 11:40-41 American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God? So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
John 11:40-41 New International Version (NIV)
Then Jesus said, “Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?” So they took away the stone. Then Jesus looked up and said, “Father, I thank you that you have heard me.
John 11:40-41 New King James Version (NKJV)
Jesus said to her, “Did I not say to you that if you would believe you would see the glory of God?” Then they took away the stone from the place where the dead man was lying. And Jesus lifted up His eyes and said, “Father, I thank You that You have heard Me.
John 11:40-41 Amplified Bible (AMP)
Jesus said to her, “Did I not say to you that if you believe [in Me], you will see the glory of God [the expression of His excellence]?” So they took away the stone. And Jesus raised His eyes [toward heaven] and said, “Father, I thank You that You have heard Me.
John 11:40-41 New Living Translation (NLT)
Jesus responded, “Didn’t I tell you that you would see God’s glory if you believe?” So they rolled the stone aside. Then Jesus looked up to heaven and said, “Father, thank you for hearing me.
John 11:40-41 The Passion Translation (TPT)
Jesus looked at her and said, “Didn’t I tell you that if you will believe in me, you will see God unveil his power?” So they rolled away the heavy stone. Jesus gazed into heaven and said, “Father, thank you that you have heard my prayer