John 10:8-9

Паҳн кунед

John 10:8-9 English Standard Version 2016 (ESV)

All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture.

John 10:6-10 The Message (MSG)

Jesus told this simple story, but they had no idea what he was talking about. So he tried again. “I’ll be explicit, then. I am the Gate for the sheep. All those others are up to no good—sheep rustlers, every one of them. But the sheep didn’t listen to them. I am the Gate. Anyone who goes through me will be cared for—will freely go in and out, and find pasture. A thief is only there to steal and kill and destroy. I came so they can have real and eternal life, more and better life than they ever dreamed of.

John 10:8-9 King James Version (KJV)

All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

John 10:8-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them. I am the door; if anyone enters through Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

John 10:8-9 New Century Version (NCV)

All the people who came before me were thieves and robbers. The sheep did not listen to them. I am the door, and the person who enters through me will be saved and will be able to come in and go out and find pasture.

John 10:8-9 American Standard Version (ASV)

All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

John 10:8-9 New International Version (NIV)

All who have come before me are thieves and robbers, but the sheep have not listened to them. I am the gate; whoever enters through me will be saved. They will come in and go out, and find pasture.

John 10:8-9 New King James Version (NKJV)

All who ever came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them. I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

John 10:8-9 Amplified Bible (AMP)

All who came before Me [as false messiahs and self-appointed leaders] are thieves and robbers, but the [true] sheep did not hear them. I am the Door; anyone who enters through Me will be saved [and will live forever], and will go in and out [freely], and find pasture (spiritual security).

John 10:8-9 New Living Translation (NLT)

All who came before me were thieves and robbers. But the true sheep did not listen to them. Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved. They will come and go freely and will find good pastures.

John 10:8-9 The Passion Translation (TPT)

All those who broke in before me are thieves who came to steal, but the sheep never listened to them. I am the Gateway. To enter through me is to experience life, freedom, and satisfaction.