Jeremiah 25:17

Паҳн кунед

Jeremiah 25:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then I took the cup from the LORD’S hand and made all the nations to whom the LORD sent me drink it

Jeremiah 25:17-26 The Message (MSG)

I took the cup from GOD’s hand and made them drink it, all the nations to which he sent me: Jerusalem and the towns of Judah, along with their kings and leaders, turning them into a vast wasteland, a horror to look at, a cussword—which, in fact, they now are; Pharaoh king of Egypt with his attendants and leaders, plus all his people and the melting pot of foreigners collected there; All the kings of Uz; All the kings of the Philistines from Ashkelon, Gaza, Ekron, and what’s left of Ashdod; Edom, Moab, and the Ammonites; All the kings of Tyre, Sidon, and the coastlands across the sea; Dedan, Tema, Buz, and the nomads on the fringe of the desert; All the kings of Arabia and the various Bedouin sheiks and chieftains wandering about in the desert; All the kings of Zimri, Elam, and the Medes; All the kings from the north countries near and far, one by one; All the kingdoms on planet Earth . . .  And the king of Sheshak (that is, Babylon) will be the last to drink.

Jeremiah 25:17 King James Version (KJV)

Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me

Jeremiah 25:17 New Century Version (NCV)

So I took the cup from the LORD’s hand and went to those nations and made them drink from it.

Jeremiah 25:17 American Standard Version (ASV)

Then took I the cup at Jehovah’s hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me

Jeremiah 25:17 New International Version (NIV)

So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations to whom he sent me drink it

Jeremiah 25:17 New King James Version (NKJV)

Then I took the cup from the LORD’s hand, and made all the nations drink, to whom the LORD had sent me

Jeremiah 25:17 Amplified Bible (AMP)

Then I (Jeremiah) took the cup from the LORD’S hand and made all the nations to whom the LORD had sent me drink it

Jeremiah 25:17 New Living Translation (NLT)

So I took the cup of anger from the LORD and made all the nations drink from it—every nation to which the LORD sent me.

Jeremiah 25:17 The Passion Translation (TPT)

So I took the cup from YAHWEH’s hand and made all the nations to whom YAHWEH sent me drink from it.

Jeremiah 25:17 English Standard Version 2016 (ESV)

So I took the cup from the LORD’s hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it