Jeremiah 11:12

Паҳн кунед

Jeremiah 11:11-13 The Message (MSG)

“Well, your God has something to say about this: Watch out! I’m about to visit doom on you, and no one will get out of it. You’re going to cry for help but I won’t listen. Then all the people in Judah and Jerusalem will start praying to the gods you’ve been sacrificing to all these years, but it won’t do a bit of good. You’ve got as many gods as you have villages, Judah! And you’ve got enough altars for sacrifices to that impotent sex god Baal to put one on every street corner in Jerusalem!

Jeremiah 11:12 King James Version (KJV)

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

Jeremiah 11:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to whom they burn incense, but they surely will not save them in the time of their disaster.

Jeremiah 11:12 New Century Version (NCV)

The people living in the towns of Judah and the city of Jerusalem will pray to their idols to whom they burn incense. But those idols will not be able to help when disaster comes.

Jeremiah 11:12 American Standard Version (ASV)

Then shall the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem go and cry unto the gods unto which they offer incense: but they will not save them at all in the time of their trouble.

Jeremiah 11:12 New International Version (NIV)

The towns of Judah and the people of Jerusalem will go and cry out to the gods to whom they burn incense, but they will not help them at all when disaster strikes.

Jeremiah 11:12 New King James Version (NKJV)

Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry out to the gods to whom they offer incense, but they will not save them at all in the time of their trouble.

Jeremiah 11:12 Amplified Bible (AMP)

Then the cities of Judah and the people of Jerusalem will go and cry to the [man-made] gods to whom they burn incense, but they cannot save them in the time of their disaster.

Jeremiah 11:12 New Living Translation (NLT)

Then the people of Judah and Jerusalem will pray to their idols and burn incense before them. But the idols will not save them when disaster strikes!

Jeremiah 11:12 The Passion Translation (TPT)

The cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to whom they burn incense, but those false gods certainly will not be able to save them when calamity comes.

Jeremiah 11:12 English Standard Version 2016 (ESV)

Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to whom they make offerings, but they cannot save them in the time of their trouble.