Judges 2:10-11
Judges 2:10-15 The Message (MSG)
Eventually that entire generation died and was buried. Then another generation grew up that didn’t know anything of GOD or the work he had done for Israel. * * * The People of Israel did evil in GOD’s sight: they served Baal-gods; they deserted GOD, the God of their parents who had led them out of Egypt; they took up with other gods, gods of the peoples around them. They actually worshiped them! And oh, how they angered GOD as they worshiped god Baal and goddess Astarte! GOD’s anger was hot against Israel: He handed them off to plunderers who stripped them; he sold them cheap to enemies on all sides. They were helpless before their enemies. Every time they walked out the door GOD was with them—but for evil, just as GOD had said, just as he had sworn he would do. They were in a bad way.
Judges 2:10-11 King James Version (KJV)
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel. And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim
Judges 2:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them who did not know the LORD, nor yet the work which He had done for Israel. Then the sons of Israel did evil in the sight of the LORD and served the Baals
Judges 2:10-11 New Century Version (NCV)
After those people had died, their children grew up and did not know the LORD or what he had done for Israel. So they did what the LORD said was wrong, and they worshiped the Baal idols.
Judges 2:10-11 American Standard Version (ASV)
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel. And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim
Judges 2:10-11 New International Version (NIV)
After that whole generation had been gathered to their ancestors, another generation grew up who knew neither the LORD nor what he had done for Israel. Then the Israelites did evil in the eyes of the LORD and served the Baals.
Judges 2:10-11 New King James Version (NKJV)
When all that generation had been gathered to their fathers, another generation arose after them who did not know the LORD nor the work which He had done for Israel. Then the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served the Baals
Judges 2:10-11 Amplified Bible (AMP)
Also, all [the people of] that generation were gathered to their fathers [in death]; and another generation arose after them who did not know (recognize, understand) the LORD, nor even the work which He had done for Israel. Then the Israelites did evil in the sight of the LORD and worshiped and served the Baals
Judges 2:10-11 New Living Translation (NLT)
After that generation died, another generation grew up who did not acknowledge the LORD or remember the mighty things he had done for Israel. The Israelites did evil in the LORD’s sight and served the images of Baal.
Judges 2:10-11 The Passion Translation (TPT)
Eventually, after that entire generation died and was buried, the next generation forgot YAHWEH and all that he had done for Israel. The Israelites did what was evil in the sight of YAHWEH and worshiped the images of Baal.
Judges 2:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)
And all that generation also were gathered to their fathers. And there arose another generation after them who did not know the LORD or the work that he had done for Israel. And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals.