Isaiah 56:4-5
Isaiah 56:4-5 The Message (MSG)
For GOD says: “To the mutilated who keep my Sabbaths and choose what delights me and keep a firm grip on my covenant, I’ll provide them an honored place in my family and within my city, even more honored than that of sons and daughters. I’ll confer permanent honors on them that will never be revoked.
Isaiah 56:4-5 King James Version (KJV)
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Isaiah 56:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For thus says the LORD, “To the eunuchs who keep My sabbaths, And choose what pleases Me, And hold fast My covenant, To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off.
Isaiah 56:4-5 New Century Version (NCV)
This is what the LORD says: “The eunuchs should obey the law about the Sabbath and do what I want and keep my agreement. If they do, I will make their names remembered within my Temple and its walls. It will be better for them than children. I will give them a name that will last forever, that will never be forgotten.
Isaiah 56:4-5 American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant: Unto them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Isaiah 56:4-5 New International Version (NIV)
For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose what pleases me and hold fast to my covenant— to them I will give within my temple and its walls a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that will endure forever.
Isaiah 56:4-5 New King James Version (NKJV)
For thus says the LORD: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, And choose what pleases Me, And hold fast My covenant, Even to them I will give in My house And within My walls a place and a name Better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name That shall not be cut off.
Isaiah 56:4-5 Amplified Bible (AMP)
This is what the LORD says, “To the eunuchs who keep My Sabbaths And choose what pleases Me, And hold firmly to My covenant, To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off.
Isaiah 56:4-5 New Living Translation (NLT)
For this is what the LORD says: I will bless those eunuchs who keep my Sabbath days holy and who choose to do what pleases me and commit their lives to me. I will give them—within the walls of my house— a memorial and a name far greater than sons and daughters could give. For the name I give them is an everlasting one. It will never disappear!
Isaiah 56:4-5 The Passion Translation (TPT)
For YAHWEH says to such a man, “To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that honor me, and remain true to my covenant, I make this promise: ‘I will bestow upon them within my household both an honored place and an honored name, even better than the honor that comes from having children. I bestow upon them my everlasting favor; you will never be forgotten.’
Isaiah 56:4-5 English Standard Version 2016 (ESV)
For thus says the LORD: “To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose the things that please me and hold fast my covenant, I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off.