Isaiah 52:3

Паҳн кунед

Isaiah 52:3 New Living Translation (NLT)

For this is what the LORD says: “When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you.”

Isaiah 52:3 The Message (MSG)

GOD says, “You were sold for nothing. You’re being bought back for nothing.”

Isaiah 52:3 King James Version (KJV)

For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

Isaiah 52:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For thus says the LORD, “You were sold for nothing and you will be redeemed without money.”

Isaiah 52:3 New Century Version (NCV)

This is what the LORD says: “You were not sold for a price, so you will be saved without cost.”

Isaiah 52:3 American Standard Version (ASV)

For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

Isaiah 52:3 New International Version (NIV)

For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”

Isaiah 52:3 New King James Version (NKJV)

For thus says the LORD: “You have sold yourselves for nothing, And you shall be redeemed without money.”

Isaiah 52:3 Amplified Bible (AMP)

For the LORD says this, “You were sold for nothing and you will be redeemed, but not with money.”

Isaiah 52:3 The Passion Translation (TPT)

For this is what YAHWEH has to say: “You were sold for nothing; now you will be redeemed without any payment.”

Isaiah 52:3 English Standard Version 2016 (ESV)

For thus says the LORD: “You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.”