Bible App logo
Нишонаи ҷустуҷӯ

Genesis 37:9 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Genesis 37:9 NIV (New International Version)

Then he had another dream, and he told it to his brothers. “Listen,” he said, “I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me.”

Паҳн кунед
Genesis 37 NIV

Genesis 37:9 ESV (English Standard Version 2025)

Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said, “Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.”

Паҳн кунед
Genesis 37 ESV

Genesis 37:9 NLT (New Living Translation)

Soon Joseph had another dream, and again he told his brothers about it. “Listen, I have had another dream,” he said. “The sun, moon, and eleven stars bowed low before me!”

Паҳн кунед
Genesis 37 NLT

Genesis 37:9 CSB (Christian Standard Bible)

Then he had another dream and told it to his brothers. “Look,” he said, “I had another dream, and this time the sun, moon, and eleven stars were bowing down to me.”

Паҳн кунед
Genesis 37 CSB

Genesis 37:9 KJV (King James Version)

And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Паҳн кунед
Genesis 37 KJV

Genesis 37:9 NKJV (New King James Version)

Then he dreamed still another dream and told it to his brothers, and said, “Look, I have dreamed another dream. And this time, the sun, the moon, and the eleven stars bowed down to me.”

Паҳн кунед
Genesis 37 NKJV

Genesis 37:9 MSG (The Message)

He had another dream and told this one also to his brothers: “I dreamed another dream—the sun and moon and eleven stars bowed down to me!”

Паҳн кунед
Genesis 37 MSG

Genesis 37:9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Then he had yet another dream, and informed his brothers of it, and said, “Behold, I have had yet another dream; and behold, the sun and the moon, and eleven stars were bowing down to me.”

Паҳн кунед
Genesis 37 NASB2020

Genesis 37:9 AMP (Amplified Bible)

But Joseph dreamed still another dream, and told it to his brothers [as well]. He said, “See here, I have again dreamed a dream, and lo, [this time I saw] eleven stars and the sun and the moon bowed down [in respect] to me!”

Паҳн кунед
Genesis 37 AMP

Genesis 37:9 NET (New English Translation)

Then he had another dream, and told it to his brothers. “Look,” he said. “I had another dream. The sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.”

Паҳн кунед
Genesis 37 NET