Genesis 2:15-16

Паҳн кунед

Genesis 2:15-16 New Century Version (NCV)

The LORD God put the man in the garden of Eden to care for it and work it. The LORD God commanded him, “You may eat the fruit from any tree in the garden

Genesis 2:15-17 The Message (MSG)

GOD took the Man and set him down in the Garden of Eden to work the ground and keep it in order. GOD commanded the Man, “You can eat from any tree in the garden, except from the Tree-of-Knowledge-of-Good-and-Evil. Don’t eat from it. The moment you eat from that tree, you’re dead.”

Genesis 2:15-16 King James Version (KJV)

And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat

Genesis 2:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then the LORD God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it. The LORD God commanded the man, saying, “From any tree of the garden you may eat freely

Genesis 2:15-16 American Standard Version (ASV)

And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat

Genesis 2:15-16 New International Version (NIV)

The LORD God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it. And the LORD God commanded the man, “You are free to eat from any tree in the garden

Genesis 2:15-16 New King James Version (NKJV)

Then the LORD God took the man and put him in the garden of Eden to tend and keep it. And the LORD God commanded the man, saying, “Of every tree of the garden you may freely eat

Genesis 2:15-16 Amplified Bible (AMP)

So the LORD God took the man [He had made] and settled him in the Garden of Eden to cultivate and keep it. And the LORD God commanded the man, saying, “You may freely (unconditionally) eat [the fruit] from every tree of the garden

Genesis 2:15-16 New Living Translation (NLT)

The LORD God placed the man in the Garden of Eden to tend and watch over it. But the LORD God warned him, “You may freely eat the fruit of every tree in the garden

Genesis 2:15-16 The Passion Translation (TPT)

YAHWEH-God took the man and placed him in the garden of Eden to work and watch over it. And YAHWEH-God commanded him, “You may freely eat of every fruit of the garden.

Genesis 2:15-16 English Standard Version 2016 (ESV)

The LORD God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it. And the LORD God commanded the man, saying, “You may surely eat of every tree of the garden