Genesis 13:1

Паҳн кунед

Genesis 13:1 New King James Version (NKJV)

Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, to the South.

Genesis 13:1-2 The Message (MSG)

So Abram left Egypt and went back to the Negev, he and his wife and everything he owned, and Lot still with him. By now Abram was very rich, loaded with cattle and silver and gold.

Genesis 13:1 King James Version (KJV)

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Genesis 13:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.

Genesis 13:1 New Century Version (NCV)

So Abram, his wife, and Lot left Egypt, taking everything they owned, and traveled to southern Canaan.

Genesis 13:1 American Standard Version (ASV)

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

Genesis 13:1 New International Version (NIV)

So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.

Genesis 13:1 Amplified Bible (AMP)

So Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot [his nephew] with him, into the Negev (the South country of Judah).

Genesis 13:1 New Living Translation (NLT)

So Abram left Egypt and traveled north into the Negev, along with his wife and Lot and all that they owned.

Genesis 13:1 The Passion Translation (TPT)

Abram took his wife and all that he owned, and left Egypt. They returned to the southern desert region, and Lot went with them.

Genesis 13:1 English Standard Version 2016 (ESV)

So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.