Ezekiel 40:48-49
Ezekiel 40:48-49 The Message (MSG)
He led me to the porch of the Temple and measured the gateposts of the porch: eight and three-quarters feet high on both sides. The entrance to the gate complex was twenty-one feet wide and its connecting walls were four and a half feet thick. The vestibule itself was thirty-five feet wide and twenty-one feet deep. Ten steps led up to the porch. Columns flanked the gateposts. * * *
Ezekiel 40:48-49 King James Version (KJV)
And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
Ezekiel 40:48-49 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then he brought me to the porch of the temple and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side. The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended were columns belonging to the side pillars, one on each side.
Ezekiel 40:48-49 New Century Version (NCV)
The man brought me to the porch of the Temple and measured each side wall of the porch. Each was about nine feet thick. The doorway was twenty-four and one-half feet wide. The side walls of the doorway were each about five feet wide. The porch was thirty-five feet long and twenty-one feet wide, with ten steps leading up to it. Pillars were by the side walls, one on each side of the entrance.
Ezekiel 40:48-49 American Standard Version (ASV)
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
Ezekiel 40:48-49 New International Version (NIV)
He brought me to the portico of the temple and measured the jambs of the portico; they were five cubits wide on either side. The width of the entrance was fourteen cubits and its projecting walls were three cubits wide on either side. The portico was twenty cubits wide, and twelve cubits from front to back. It was reached by a flight of stairs, and there were pillars on each side of the jambs.
Ezekiel 40:48-49 New King James Version (NKJV)
Then he brought me to the vestibule of the temple and measured the doorposts of the vestibule, five cubits on this side and five cubits on that side; and the width of the gateway was three cubits on this side and three cubits on that side. The length of the vestibule was twenty cubits, and the width eleven cubits; and by the steps which led up to it there were pillars by the doorposts, one on this side and another on that side.
Ezekiel 40:48-49 Amplified Bible (AMP)
Then he brought me to the porch of the temple, and he measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side. The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended, there were [two] columns beside the side pillars, one on each side [of the entrance].
Ezekiel 40:48-49 New Living Translation (NLT)
Then he brought me to the entry room of the Temple. He measured the walls on either side of the opening to the entry room, and they were 8-3/4 feet thick. The entrance itself was 24-1/2 feet wide, and the walls on each side of the entrance were an additional 5-1/4 feet long. The entry room was 35 feet wide and 21 feet deep. There were ten steps leading up to it, with a column on each side.
Ezekiel 40:48-49 The Passion Translation (TPT)
Then he brought me to the entrance porch of the temple building, and he measured the gateposts of the porch. They were five cubits thick on either side, and the width of the gate was fourteen cubits. The sidewalls of the gate were three cubits on either side. The entrance porch itself was twenty cubits long and twelve cubits wide. There were ten steps leading up to it, and there were pillars by the gateposts, one on either side.
Ezekiel 40:48-49 English Standard Version 2016 (ESV)
Then he brought me to the vestibule of the temple and measured the jambs of the vestibule, five cubits on either side. And the breadth of the gate was fourteen cubits, and the sidewalls of the gate were three cubits on either side. The length of the vestibule was twenty cubits, and the breadth twelve cubits, and people would go up to it by ten steps. And there were pillars beside the jambs, one on either side.