Ezekiel 16:4

Паҳн кунед

Ezekiel 16:4-5 The Message (MSG)

“‘On the day you were born your umbilical cord was not cut, you weren’t bathed and cleaned up, you weren’t rubbed with salt, you weren’t wrapped in a baby blanket. No one cared a fig for you. No one did one thing to care for you tenderly in these ways. You were thrown out into a vacant lot and left there, dirty and unwashed—a newborn nobody wanted.

Ezekiel 16:4 King James Version (KJV)

And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

Ezekiel 16:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

As for your birth, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing; you were not rubbed with salt or even wrapped in cloths.

Ezekiel 16:4 New Century Version (NCV)

On the day you were born, your cord was not cut. You were not washed with water to clean you. You were not rubbed with salt or wrapped in cloths.

Ezekiel 16:4 American Standard Version (ASV)

And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to cleanse thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

Ezekiel 16:4 New International Version (NIV)

On the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to make you clean, nor were you rubbed with salt or wrapped in cloths.

Ezekiel 16:4 New King James Version (NKJV)

As for your nativity, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed in water to cleanse you; you were not rubbed with salt nor wrapped in swaddling cloths.

Ezekiel 16:4 Amplified Bible (AMP)

And as for your birth, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing, nor were you rubbed with salt or even wrapped in cloths.

Ezekiel 16:4 New Living Translation (NLT)

On the day you were born, no one cared about you. Your umbilical cord was not cut, and you were never washed, rubbed with salt, and wrapped in cloth.

Ezekiel 16:4 The Passion Translation (TPT)

On the day you were born, there was no one there to cut your umbilical cord or wash you clean in water. There was no one there to rub you with salt and oil or wrap you in a baby blanket.

Ezekiel 16:4 English Standard Version 2016 (ESV)

And as for your birth, on the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to cleanse you, nor rubbed with salt, nor wrapped in swaddling cloths.