Логотипи YouVersion
Нишонаи ҷустуҷӯ

Exodus 7:23 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Exodus 7:23 NIV (New International Version)

Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart.

Паҳн кунед
Exodus 7 NIV

Exodus 7:23 ESV (English Standard Version 2025)

Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart.

Паҳн кунед
Exodus 7 ESV

Exodus 7:23 NLT (New Living Translation)

Pharaoh returned to his palace and put the whole thing out of his mind.

Паҳн кунед
Exodus 7 NLT

Exodus 7:23 CSB (Christian Standard Bible)

Pharaoh turned around, went into his palace, and didn’t take even this to heart.

Паҳн кунед
Exodus 7 CSB

Exodus 7:23 KJV (King James Version)

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

Паҳн кунед
Exodus 7 KJV

Exodus 7:23 NKJV (New King James Version)

And Pharaoh turned and went into his house. Neither was his heart moved by this.

Паҳн кунед
Exodus 7 NKJV

Exodus 7:22-25 MSG (The Message)

But the magicians of Egypt did the same thing with their incantations. Still Pharaoh remained stubborn. He wouldn’t listen to them as GOD had said. He spun around and went home, never giving it a second thought. But all the Egyptians had to dig inland from the river for water because they couldn’t drink the Nile water. Seven days went by after GOD had struck the Nile.

Паҳн кунед
Exodus 7 MSG

Exodus 7:23 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.

Паҳн кунед
Exodus 7 NASB2020

Exodus 7:23 AMP (Amplified Bible)

Then Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this [divine sign] to heart.

Паҳн кунед
Exodus 7 AMP

Exodus 7:23 NET (New English Translation)

And Pharaoh turned and went into his house. He did not pay any attention to this.

Паҳн кунед
Exodus 7 NET