Exodus 30:35

Паҳн кунед

Exodus 30:34-38 The Message (MSG)

GOD spoke to Moses: “Take fragrant spices—gum resin, onycha, galbanum—and add pure frankincense. Mix the spices in equal proportions to make an aromatic incense, the art of a perfumer, salted and pure—holy. Now crush some of it into powder and place some of it before The Testimony in the Tent of Meeting where I will meet with you; it will be for you the holiest of holy places. When you make this incense, you are not to copy the mixture for your own use. It’s holy to GOD; keep it that way. Whoever copies it for personal use will be excommunicated.”

Exodus 30:35 King James Version (KJV)

and thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy

Exodus 30:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

With it you shall make incense, a perfume, the work of a perfumer, salted, pure, and holy.

Exodus 30:35 New Century Version (NCV)

Make incense as a person who makes perfume would do. Add salt to it to keep it pure and holy.

Exodus 30:35 American Standard Version (ASV)

and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy

Exodus 30:35 New International Version (NIV)

and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer. It is to be salted and pure and sacred.

Exodus 30:35 New King James Version (NKJV)

You shall make of these an incense, a compound according to the art of the perfumer, salted, pure, and holy.

Exodus 30:35 Amplified Bible (AMP)

and make incense with it, a perfume, the work of a perfumer, salted, pure and sacred.

Exodus 30:35 New Living Translation (NLT)

Using the usual techniques of the incense maker, blend the spices together and sprinkle them with salt to produce a pure and holy incense.

Exodus 30:35 English Standard Version 2016 (ESV)

and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.