Exodus 20:19

Паҳн кунед

Exodus 20:18-19 The Message (MSG)

All the people, experiencing the thunder and lightning, the trumpet blast and the smoking mountain, were afraid—they pulled back and stood at a distance. They said to Moses, “You speak to us and we’ll listen, but don’t have God speak to us or we’ll die.”

Exodus 20:19 King James Version (KJV)

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

Exodus 20:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then they said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die.”

Exodus 20:19 New Century Version (NCV)

Then they said to Moses, “Speak to us yourself, and we will listen. But don’t let God speak to us, or we will die.”

Exodus 20:19 American Standard Version (ASV)

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.

Exodus 20:19 New International Version (NIV)

and said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die.”

Exodus 20:19 New King James Version (NKJV)

Then they said to Moses, “You speak with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.”

Exodus 20:19 Amplified Bible (AMP)

Then they said to Moses, “You speak to us and we will listen, but do not let God speak to us or we will die.”

Exodus 20:19 New Living Translation (NLT)

And they said to Moses, “You speak to us, and we will listen. But don’t let God speak directly to us, or we will die!”

Exodus 20:19 English Standard Version 2016 (ESV)

and said to Moses, “You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die.”