Exodus 2:25

Паҳн кунед

Exodus 2:25 King James Version (KJV)

And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Exodus 2:25 New International Version (NIV)

So God looked on the Israelites and was concerned about them.

Exodus 2:25 New King James Version (NKJV)

And God looked upon the children of Israel, and God acknowledged them.

Exodus 2:25 The Message (MSG)

God saw what was going on with Israel. God understood. * * *

Exodus 2:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

God saw the sons of Israel, and God took notice of them.

Exodus 2:25 New Century Version (NCV)

He saw the troubles of the people of Israel, and he was concerned about them.

Exodus 2:25 American Standard Version (ASV)

And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.

Exodus 2:25 Amplified Bible (AMP)

God saw the sons of Israel, and God took notice [of them] and was concerned about them [knowing all, understanding all, remembering all]. [Ps 56:8, 9; 139:2]

Exodus 2:25 New Living Translation (NLT)

He looked down on the people of Israel and knew it was time to act.

Exodus 2:25 English Standard Version 2016 (ESV)

God saw the people of Israel—and God knew.