Exodus 13:9
Exodus 13:9 King James Version (KJV)
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
Exodus 13:9 American Standard Version (ASV)
And it shall be for a sign unto thee upon thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth: for with a strong hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.
Exodus 13:9-10 The Message (MSG)
“The day of observance will be like a sign on your hand, a memorial between your eyes, and the teaching of GOD in your mouth. It was with a powerful hand that GOD brought you out of Egypt. Follow these instructions at the set time, year after year after year.
Exodus 13:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And it shall serve as a sign to you on your hand, and as a reminder on your forehead, that the law of the LORD may be in your mouth; for with a powerful hand the LORD brought you out of Egypt.
Exodus 13:9 New Century Version (NCV)
This feast will help you remember, like a mark on your hand or a reminder on your forehead. This feast will remind you to speak the LORD’s teachings, because the LORD used his great power to bring you out of Egypt.
Exodus 13:9 New International Version (NIV)
This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that this law of the LORD is to be on your lips. For the LORD brought you out of Egypt with his mighty hand.
Exodus 13:9 New King James Version (NKJV)
It shall be as a sign to you on your hand and as a memorial between your eyes, that the LORD’s law may be in your mouth; for with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt.
Exodus 13:9 Amplified Bible (AMP)
It shall serve as a sign to you on your hand (arm), and as a reminder on your forehead, so that the instruction (law) of the LORD may be in your mouth; for with a strong and powerful hand the LORD brought you out of Egypt.