Ephesians 1:21

Паҳн кунед

Ephesians 1:21 King James Version (KJV)

far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come

Ephesians 1:21 New Century Version (NCV)

God has put Christ over all rulers, authorities, powers, and kings, not only in this world but also in the next.

Ephesians 1:21 New International Version (NIV)

far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.

Ephesians 1:20-23 The Message (MSG)

All this energy issues from Christ: God raised him from death and set him on a throne in deep heaven, in charge of running the universe, everything from galaxies to governments, no name and no power exempt from his rule. And not just for the time being, but forever. He is in charge of it all, has the final word on everything. At the center of all this, Christ rules the church. The church, you see, is not peripheral to the world; the world is peripheral to the church. The church is Christ’s body, in which he speaks and acts, by which he fills everything with his presence.

Ephesians 1:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

Ephesians 1:21 American Standard Version (ASV)

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come

Ephesians 1:21 New King James Version (NKJV)

far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in that which is to come.

Ephesians 1:21 Amplified Bible (AMP)

far above all rule and authority and power and dominion [whether angelic or human], and [far above] every name that is named [above every title that can be conferred], not only in this age and world but also in the one to come.

Ephesians 1:21 New Living Translation (NLT)

Now he is far above any ruler or authority or power or leader or anything else—not only in this world but also in the world to come.

Ephesians 1:21 The Passion Translation (TPT)

And now he is exalted as first above every ruler, authority, government, and realm of power in existence! He is gloriously enthroned over every name that is ever praised, not only in this age, but in the age that is coming!

Ephesians 1:21 English Standard Version 2016 (ESV)

far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.