Acts 8:34-35

Паҳн кунед

Acts 8:34-35 The Message (MSG)

The eunuch said, “Tell me, who is the prophet talking about: himself or some other?” Philip grabbed his chance. Using this passage as his text, he preached Jesus to him.

Acts 8:34-35 King James Version (KJV)

And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

Acts 8:34-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The eunuch answered Philip and said, “Please tell me, of whom does the prophet say this? Of himself or of someone else?” Then Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture he preached Jesus to him.

Acts 8:34-35 New Century Version (NCV)

The officer said to Philip, “Please tell me, who is the prophet talking about —himself or someone else?” Philip began to speak, and starting with this same Scripture, he told the man the Good News about Jesus.

Acts 8:34-35 American Standard Version (ASV)

And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other? And Philip opened his mouth, and beginning from this scripture, preached unto him Jesus.

Acts 8:34-35 New International Version (NIV)

The eunuch asked Philip, “Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?” Then Philip began with that very passage of Scripture and told him the good news about Jesus.

Acts 8:34-35 New King James Version (NKJV)

So the eunuch answered Philip and said, “I ask you, of whom does the prophet say this, of himself or of some other man?” Then Philip opened his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him.

Acts 8:34-35 Amplified Bible (AMP)

The eunuch replied to Philip, “Please tell me, about whom does the prophet say this? About himself or about someone else?” Then Philip spoke and beginning with this Scripture he preached Jesus to him [explaining that He is the promised Messiah and the source of salvation].

Acts 8:34-35 New Living Translation (NLT)

The eunuch asked Philip, “Tell me, was the prophet talking about himself or someone else?” So beginning with this same Scripture, Philip told him the Good News about Jesus.

Acts 8:34-35 The Passion Translation (TPT)

The Ethiopian asked Philip, “Please, can you tell me who the prophet is speaking of? Is it himself or another man?” Philip started with this passage and shared with him the wonderful message of Jesus.

Acts 8:34-35 English Standard Version 2016 (ESV)

And the eunuch said to Philip, “About whom, I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?” Then Philip opened his mouth, and beginning with this Scripture he told him the good news about Jesus.