Acts 3:14-15
Acts 3:14-15 The Passion Translation (TPT)
You rejected the one who is holy and righteous, and instead begged for a murderer to be released. You killed the Prince of Life! But God raised him from the dead, and we stand here as witnesses to that fact.
Acts 3:12-16 The Message (MSG)
When Peter saw he had a congregation, he addressed the people: “Oh, Israelites, why does this take you by such complete surprise, and why stare at us as if our power or piety made him walk? The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our ancestors, has glorified his Son Jesus. The very One that Pilate called innocent, you repudiated. You repudiated the Holy One, the Just One, and asked for a murderer in his place. You no sooner killed the Author of Life than God raised him from the dead—and we’re the witnesses. Faith in Jesus’ name put this man, whose condition you know so well, on his feet—yes, faith and nothing but faith put this man healed and whole right before your eyes.
Acts 3:14-15 King James Version (KJV)
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; and killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts 3:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But you disowned the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you, but put to death the Prince of life, the one whom God raised from the dead, a fact to which we are witnesses.
Acts 3:14-15 New Century Version (NCV)
You did not want the One who is holy and good but asked Pilate to give you a murderer instead. And so you killed the One who gives life, but God raised him from the dead. We are witnesses to this.
Acts 3:14-15 American Standard Version (ASV)
But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you, and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts 3:14-15 New International Version (NIV)
You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this.
Acts 3:14-15 New King James Version (NKJV)
But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you, and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
Acts 3:14-15 Amplified Bible (AMP)
But you disowned and denied the Holy and Righteous One and asked for [the pardon of] a murderer to be granted to you. But you killed the Prince (Author, Originator, Source) of life, whom God raised [bodily] from the dead. To this [fact] we are witnesses [for we have seen the risen Christ].